Ratunkowe prace konserwatorskie w kolegiacie pw. Św. Trójcy w Ołyce, Ukraina, Etap IX

W trzecim roku pełno-skalowej wojny w Ukrainie kontynuujemy prace konserwatorskie przy „perle Wołynia”

 

14.08.2024

Fundacja Dziedzictwa Kulturowego kontynuuje prace ratunkowe w kolegiacie pw. Świętej Trójcy w Ołyce (Ukraina). Dzięki zaangażowaniu współpracowników Fundacji oraz pracy konserwatorów świątynia z roku na rok odzyskuję swój blask. Już dziś widać, jak udało się podnieść stan obiektu z kompletnej ruiny. Prace są możliwe dzięki wsparciu finansowemu polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Kolegiata Świętej Trójcy w Ołyce wzniesiona została w pierwszej połowie XVII wieku z inicjatywy fundatora Stanisława Albrechta Radziwiłła. Kościół stanowi unikalny przykład najwyższej klasy sztuki i architektury barokowej.

Świątynia uznawana była za najpiękniejszy polski kościół na Wołyniu. Do dziś wrażenie robią wyjątkowej urody ołtarze oraz epitafia rodzinne Radziwiłłów. Koniec II wojny światowej zapoczątkował trudny okres w historii kolegiaty. Tereny archidiecezji lwowskiej, a także diecezji łuckiej i częściowo przemyskiej zostały wcielone do Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Sowieckiej. Władze powróciły do walki z religią i kościołem katolickim. Parafia ołycka została rozwiązana i rozpoczęła się systematyczna dewastacja świątyni, zamienionej teraz na stajnię dla miejscowego kołchozu. Dopiero w roku 1991 władze ukraińskie przekazały kościół wspólnocie wiernych, dzięki czemu dziś znów może być on miejscem kultu religijnego. Dzięki współpracy z proboszczem parafii ołyckiej księdzem Jurijem Pohnerybką prowadzone były prace porządkowe wokół kościoła, a polscy konserwatorzy wykonywali prace przy poszczególnych elementach wystroju świątyni

Od 2013 roku prace restauratorsko-konserwatorskie w Kolegiacie św. Trójcy to największe i najtrudniejsze wyzwanie stojące przed Fundacją Dziedzictwa Kulturowego. Zarówno wyposażenie kościoła, jak i sama jego bryła są w stanie katastrofalnym. Naszym celem jest przywrócenie świątyni dawnej świetności.

W ramach tegoroczny prac planowane jest wykonanie kolejnej części prac przy elementach wystroju wnętrza świątyni, badania, prace inwentaryzacyjne i porządkowe. Do najważniejszych elementów programu należą:

  • Wykonanie rekonstrukcji atrybutów drewnianej rześby św. Andrzeja Apostoła;
  • Rekonstrukcja rzeźby św. Tomasza Apostoła;
  • Konserwacja i rekonstrukcja portalu okiennego w prezbiterium;
  • Wykonanie rekonstrukcji monogramu do tympanonu obramowania okiennego portalu w prezbiterium;
  • Konserwacja dwóch kapiteli wraz z rekonstrukcją rzeźbiarską i pozłotniczą.

W ramach tegorocznych prac prowadzone będą dalsze badania poszczególnych elementów świątyni, które pomogą w opracowaniu programów prac na kolejne lata.

Polsko-ukraiński zespół wykonuje prace pod kierownictwem Pana Andrzeja Kazberuka z Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie współpracy z Panią Pauliną Antoniuk, doświadczoną konserwator, absolwentką konserwacji i restauracji dzieł sztuki, Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Za nadzór konserwatorski odpowiada prof. Janusz Smaza, kierownik Katedry Konserwacji i Restauracji Rzeźby i Elementów Architektury, ASP w Warszawie.

Nadzór nad realizacją projektu z ramienia Instytutu Polonika sprawuje zespół ekspertów: Pan prof. Piotr Niemcewicz, kierownik Katedry Konserwacji-Restauracji Architektury i Rzeźby, Wydziału Sztuk Pięknych, UMK w Toruniu, Pan dr hab. Michał Wardzyński z Katedry Historii Sztuki Dawnej, Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Pani dr Maria Gąsior z Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła, ASP we Wrocławiu.

Projekt realizowany jest przez Fundację Dziedzictwa Kulturowego

 

 

 

 

 

W latach 2022-2024 prace realizowane są dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu “Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą”. Wartość finansowania: 1 620 000 zł. Data podpisania umowy: 18 sierpnia 2022 rok.

 

 

 

Instytucją zarządzającą programem „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą” jest Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA.

Sygnet w kształcie nieregularnego wielokąta w kolorach czerwonym i białym oraz tekst w kolorach szarym i czerwonym z nazwą Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika
logotyp Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika

INFORMACJA O TWOICH DANYCH

Prosimy o potwierdzenie zapoznania się z poniższymi informacjami poprzez kliknięcie przycisku „rozumiem”.

Szanowni Państwo,
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”, „ORODO”, „GDPR” lub „Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych”).

W celu dalszego świadczenia Państwu usług za pośrednictwem serwisu Fundacji Dziedzictwa Kulturowego, chcielibyśmy Państwa poinformować o przetwarzaniu danych oraz zasadach, na jakich będzie się to odbywało po dniu 25 maja 2018 roku.

Jakie dane przetwarzamy?
Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Państwa z serwisu Fundacji Dziedzictwa Kulturowego, w tym zapisywane w plikach cookies.

Kto jest Administratorem Państwa danych?
Administratorem bazy danych jest Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, z siedzibą w Warszawie (02-703) przy ul. Bukowińskiej 22/203, wpisana do Rejestru Stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej pod numerem KRS 0000439624, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 5213639823.

W jakim celu chcemy przetwarzać Państwa dane?
Dopasowujemy treści wyświetlane na naszych stronach do indywidualnych gustów i potrzeb oraz ciągle doskonalimy jakość oferowanych usług, korzystając z analiz Państwa danych.Przetwarzamy dane Użytkowników w celu analityki ruchu w serwisie, źródeł dotarcia, czasu spędzonego na stronie i tym podobnych aby móc stale poprawiać jakość serwisu. Przetwarzanie danych umożliwia nam zwiększenie bezpieczeństwa usług świadczonych za pośrednictwem Fundacji Dziedzictwa Kulturowego (np. wykrywamy osoby łamiące regulamin Serwisu, zagrażające innym Użytkownikom, boty). Przetwarzamy dane Użytkowników Fundacji Dziedzictwa Kulturowego w celu umożliwienia korzystania z serwisu (zgodnie z Regulaminem i Polityką Prywatności).

Jak długo będziemy przetwarzać Państwa dane?
Dane przetwarzamy od momentu udzielenia odpowiedniej zgody do momentu jej odwołania / żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych / żądania usunięcia przetwarzania danych osobowych przez ich właściciela. Dane zbierane w ramach profilowania przetwarzamy od momentu rozpoczęcia korzystania z serwisu Fundacji Dziedzictwa Kulturowego (wejścia na naszą stronę) do momentu wyrażenia sprzeciwu wobec profilowania.

Czy możemy przekazywać dane?
Fundacja Dziedzictwa Kulturowego przekazuje Państwa dane jedynie podmiotom przetwarzającym je na jego zlecenie i będącym jego podwykonawcami (np. firmom programistycznym) oraz na żądanie podmiotów uprawnionych do ich uzyskania na podstawie obowiązującego prawa (np. sądom). Państwa dane nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy ani udostępniane organizacjom międzynarodowym, z wyjątkiem powierzenia przetwarzania, w niektórych przypadkach, naszym zaufanym partnerom wymienionym w Polityce Prywatności.

Do kogo można się zwrócić po dalsze informacje odnośnie przetwarzanych przez nas danych?
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących danych osobowych prosimy pisać do naszego Inspektora Danych Osobowych, iod@dziedzictwo.org , ul. Bukowińska 22/203, 02-703 Warszawa, Polska.

Jakie mają Państwo prawa w stosunku do swoich danych?
Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Zgoda może zostać cofnięta poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres naszego Inspektora Danych Osobowych (adres iod@dziedzictwo.org) z adresu, którego zgoda dotyczy. Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do GIODO w wypadku uznania, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Dalsze informacje znajdą Państwo w Polityce Prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Państwa danych?
Fundacja Dziedzictwa Kulturowego przetwarza Państwa dane na podstawie prawnej zgodnej z obowiązującymi przepisami. Podstawą prawną przetwarzania danych w celu świadczenia usług dla Użytkowników Fundacji Dziedzictwa Kulturowego jest umowa (określona Regulaminem). Fundacja Dziedzictwa Kulturowego musi korzystać z danych Użytkowników w celu realizacji usług Serwisu Fundacji Dziedzictwa Kulturowego. Działania te obejmują również rozwój serwisu, lepsze dopasowanie wyświetlanych treści do indywidualnych preferencji Użytkowników, dokonywanie analiz w celu doskonalenia świadczonych usług oraz mechanizmów zapewniających bezpieczeństwo.
Podstawą prawną dla pomiarów statystycznych i marketingu własnego Fundacji Dziedzictwa Kulturowego jest tzw. uzasadniony interes administratora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. F RODO.
Podstawą prawną przetwarzania danych w celach marketingowych podmiotów trzecich odbywa się na podstawie odrębnej dobrowolnej zgody.

Serwis wykorzystuje pliki cookies, czyli pliki tekstowe zapisywane na komputerze Użytkownika, identyfikujące go w sposób potrzebny do umożliwienia niektórych operacji. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu. Dowiedz się więcej w Polityce prywatności.